文言虛詞──諸

常有兩種用法：

一、用作兼介詞，相當於「之於」，「之」指前面動詞的賓語，「於」介紹與動作或行為有關的處所或物件，可譯為「在」、「到」、「跟」、「向」等。

• 例子：工之僑以歸，謀 諸 漆工，作斷紋焉；又謀 諸 篆工，作古窾焉；匣而埋 諸 土。(劉基《工之僑獻琴》)
• 語譯：工之僑拿琴回家，跟 漆匠商量，在琴身塗上古舊的裂紋；又 跟 刻工商量，在琴身刻上看似古舊的縫隙；把它裝在匣子埋 在 泥土中。

• 例子：東蟻紛奔告急，遽出穴如涌，濟師可三倍，逆 諸 礎下。(薛福成《雜記》)
• 語譯：東穴的螞蟻紛紛奔走告急，穴中的螞蟻像潮水湧出來，數量達西穴螞蟻的幾倍，到 石墩之下迎戰。

二、用作兼助詞，一般用在句末，相當於「之乎」。「之」指前面動詞的賓語，「乎」表示感歎或疑問語氣，可譯為「吧」、「呢」、「嗎」等。

• 例子：王嘗語莊子以好樂，有 諸？(《孟子 ‧ 梁惠王下》)
• 語譯：君王曾經把(你)愛好音樂的事告訴莊子，有 這件事 嗎？

※　評估：網上練習　工作紙

※　文言　文言虛詞

※　現代漢語：詞類│詞性