文言虛詞──耶

用作語氣詞，可譯為「嗎」和「呢」。

常有以下兩種用法：

一、表示疑問

• 例子：先輩言淅江潮頭，自龕、赭兩山，漱激而起。白洋在兩山外，潮頭更大，何 耶 ？(張岱《白洋潮》)
• 語譯：先輩說淅江潮頭自龕、赭兩座山沖刷激蕩而起。白洋山在這兩座山之外，但潮頭卻更大，這是為甚麼 呢 ？

二、表示反問 

• 例子：匹夫安敢欺我 耶 ！(羅貫中《楊修之死》)
• 語譯：這傢伙怎麼敢欺騙我 呢 ！

※　評估：網上練習　工作紙

※　文言　文言虛詞

※　現代漢語：詞類│詞性