總網頁瀏覽量

2021年7月1日 星期四

文言虛詞──安

有兩種用法:

一、疑問副詞

譯作「怎麼」、「怎樣」、「豈」等

例子:兩兔傍地走, 能辨我是雄雌?(《木蘭辭》)

語譯:兩隻兔子挨傍著一起奔跑,怎麼 能夠分辨出哪隻是雄的,哪隻是雌的呢?


二、疑問代詞

譯作「甚麼」、「哪裡」等

例子:沛公  在(司記遷《史記 ‧ 項羽本紀》)

語譯:沛公在 哪裡 ?


※ 評估:網上練習 工作紙

※ 文言 文言虛詞

沒有留言:

張貼留言