文言虛詞──而

一般作連詞用，常有下列四種用法：

一、表示前後事件的並列關係，相當於「而且」、「並且」

• 例子：其從者肅 而 寬、忠 而 能力。(《左傳 ‧ 僖公二十三年》)
• 語譯：他的追隨者態度嚴肅，而且待人寬大，效忠於他，而且能為他出力。

二、表示前後事件的承接關係，相當於「因而」、「就」、「便」，或不譯。

• 例子：母欺子，子 而 不信其母。(韓非《曾子殺豬》)
• 語譯：母親欺騙兒子，兒子因而不信任他的母親。

三、表示前後事件的轉折關係，相當於「可是」、「但是」、「卻」

• 例子：(油)自錢孔入，而 錢不濕。(歐陽修《賣油翁》)
• 語譯：(油)從銅錢中間的小孔注入葫蘆中，可是沒有沾濕銅錢。

四、表示修飾與被修飾的關係，大多是修飾後面的動作，相當於「着」、「地」、 「來」，或不譯。

• 例子：賣油翁釋擔 而 立。(歐陽修《賣油翁》) 
• 語譯：賣油翁放下擔子站着。(「釋擔」修飾「立」這個動作。)

※　評估：網上評估　工作紙

※　文言　文言虛詞

※　現代漢語：詞類│詞性