總網頁瀏覽量

2021年6月28日 星期一

文言虛詞──之

有兩種用法:
一、作結構助詞
  • 可譯為「
  • 例子:謂永曰:「我,天 織女也。」(干寶《董永賣身》)
  • 語譯:跟董永說:「我,是天上 織女。」

二、作代詞
  • 可代人、物或處所,可譯為「」、「」、「」及「」等。
  • 例子:主人知其賢,與錢一萬,遣 。(干寶《董永賣身》)
  • 語譯:主人知道他忠厚善良,給他一萬錢,打發 走了。

※ 評估:網上練習 工作紙

沒有留言:

張貼留言