文言文大增 語文新教材惹爭議

【明報專訊】2017-08-18

在國家要求增強「文化自信」的大背景下，教育部門也將中式教育融入教材。今年9月，內地新入學的中小學生將迎來新版「教育部編義務教育語文教科書」，這套教材的特色，是文言文篇幅大增，佔小學課文總數達30%左右，初中語文教材文言文佔比亦增至51.7%。

教育部編寫 獲中央高層批示

下月新入學的小學生及初中生將要採用新版「教育部編義務教育語文教科書」（部編本）。「部編本」是指由教育部直接組織編寫的教材，除了語文亦包括德育和歷史。有業界人士稱，這是內地改革開放以來一次重要教育改革，也是國家教育理念的一次大更新。是次編寫歷時4年多定稿試行，國家主席習近平等中央領導人曾多次作指示和批示，是白話文興起後中國語文教材第7次「大換血」（見表）。

自1985年，內地中小學教材採取「一綱多本」的政策；其中僅語文教材，小學有12種版本，初中有8種版本，還有部分地方獨立編寫本省教材。知情人士指，此番推行「部編本」，針對的正是內地「一綱（課綱）多本」品質參差等教材亂象，以及出於加強意識形態的考量。

治「一綱多本」亂象 考量意識形態

新華社報道，由人民教育出版社出版的新版「部編本」教材於2016年獲准投入使用，在一年級投入使用範圍達50%，七年級約60%。從今年9月起，「部編本」教材將成為內地統一使用的教材。

中共十八大以來，習近平在多個場合提到文化自信，對傳統文化、傳統價值體系表示認同和尊崇。「部編本」語文教材最引人關注的變化之一，是古詩文篇目大增，小學一年級課本首次加入了古詩，整個小學6個年級12冊共有古詩文132篇，平均每個年級20篇左右，佔課文總數的30%左右。與原有教材相比，增幅達80%左右。初中6冊古詩文篇數也提升至124篇，佔全部課文51.7%。這也是自白話文興起後百餘年來，中小學語文教材中文言文所佔比例最高的一次。

今次教材修訂引發極大爭議，有部分網民擔憂，文言文比例增後將增加小學生背誦課文的壓力。低齡學生難以理解古文的涵義，僅靠背誦未必能學到古文的精華；而國人在日常生活與工作中，幾乎不用文言文。「提升白話文表述水平，才是語文教學當下最應該做的事情。」

不過中國傳媒大學文學院教授、古代漢語研究學者李傑稱，小學生適當引入一些古文教育，可為日後的文言文學習和涉獵打下良好基礎。「文言文作為中國傳統文化的階段性載體，對文化傳承的重要作用愈來愈受認可和重視，這說明中國傳統文化正走在復興路上。」

明報記者

※　文言文　新聞