中文教學

2022年2月20日星期日

資助史丹福續辦粵語課程

【明報專訊】美國史丹福大學因財政困難，打算停止該校的廣東話課程，原籍香港的加州商人孫振豪（Scott Suen）為此捐助100萬美元(約780萬港元)，使該課程得以延續出現曙光。

美國之音報道，負責推動該校保留粵語課程的民間組織SaveCantonese.org表示，在美國推動普及廣東話，從來不是粵普之爭，也與美中關係無關；而是要彰顯美國多元文化精神，尊重廣東話在美國200多年歷史中佔有重要平等一席。

去年財困為由擬停課程

史丹福大學於去年1月初突然宣布因財政困難，打算停止與校內唯一的廣東話課程教授張錫莉博士續約，事件引起部分師生不滿。當地關注保育粵語人士自此自發成立SaveCantonese.org，向校方施壓，期望校方保留課程，延續廣東話在史丹福大學，以至在加州和美國的傳統。

商人孫振豪為此向該校捐100萬美元，他在新聞稿中稱，廣東話有魅力、包容性強，可以市井、形象，也可以好潮好酷、耐人尋味；強調粵語流傳至今，還保留大量古漢語的發音、詞彙、語法，可見其文化底蘊深厚，並稱「語言是需要在交流中延續下去的，如果日後識廣東話的人愈來愈少，那這門語言所承載的文化也會缺失了重要一部分」。

※　新聞

2022年2月2日星期三

文言文：省略句

主語省略
賓語省略

※　文言　文言句式

2022年1月24日星期一

漢字

一、漢字語音特點：一字一音節

音節：聲母、韻母^、聲調
聲調：平、上、去、入*

^ 押韻/韻腳、雙聲疊韻

* 平仄，粵語九聲(天籟調音法)

二、漢字結構特點：六書

象形、指示、會意、形聲、假借、轉注

三、漢字演變

甲骨文、金文/鐘鼎文

↓

篆書：大篆/籀文、小篆/秦篆

↓

隸書

↓

草書、楷書(真書)

↓

行書

※　語法

2022年1月9日星期日

分析粵語忌諱系統

【明報專訊】中大早前線上舉辦第25屆「國際粵方言研討會」，研討會共有8場分組匯報，106名粵語研究學者交流。其中來自理大的王晉熙、梁慧敏的論文以「粵語忌諱的語言學研究」為題，稱因由於地理和社會原因，粵語忌諱及委婉語數量極多，甚具獨有特色，舉例稱人們視「水」為財故忌諱「乾」，以「飲勝」代替「乾杯」。他們從社會語言學角度出發，通過文獻整理、問卷調查和行業訪談等研究方法，分析粵語的「忌諱系統」。

粵語研討會 106學者發表論文

粵港澳高校中文聯盟及中大中國文化研究所吳多泰中國語文研究中心聯合舉辦第25屆「國際粵方言研討會」，為漢語語言學界重要學術活動，過去主要在香港、澳門、廣東等地輪流舉行。

今屆研討會有8場分組報告，來自國內外的106名學者在會上發表論文，涵蓋語音學、粵語音韻、詞彙學、詞法學、句法學、話語分析等領域，對粵語相關問題深入交流與探討。

趨「吉」避「空」官方亦採用

有份參加研討會的理大王晉熙、梁慧敏研究「粵語忌諱」，據其論文提要，語言忌諱（Language Taboo）普遍存在於不同社會及語言，如上海人忌說「蘋果」，因其吳語發音與「病故」相近；粵語例子則有人們迷信趨吉避「凶」而以「吉」字代替「空」，因而稱「空屋」為「吉屋」，稱「空車」為「吉車」，此忌諱用法甚至被香港官方法律文件採用。他們經梳理及分析後，最終發現「粵語忌諱」可細分為六大類別和16種方式。

研討會上其他論文包括「從教育到保育──論香港粵語承傳的挑戰與對策」、「台山方言語音演變研究」、「廣東方言與日耳曼語系音變比較」等。

* 新聞